Řecké fonty

Tak koho to baví, tak si sosněte...

Používání řečtiny v textových editorech pro Windows

Aby bylo možno na počítači pracovat s řečtinou, je v první řadě zapotřebí nainstalovat řecký truetypový font WinGreek (viz níže). Font nainstalujete pomocí funkce Písma, kterou naleznete v menu Start – Nastavení – Ovládací Panely. Instalátor písem spustíte dvojitým kliknutím na ikonku Písma, poté v menu Soubor zadejte Nainstalovat nové písmo a zvolte disk, kde máte font nahrán.

Font WinGreek funguje v jakékoli aplikaci pro všechny typy Windows. Sám o sobě však neumožňuje pohodlně psát řecké přízvuky a přídechy. Abyste mohli řecky aktivně psát, je třeba mít též nějaký obslužný prográmek pro psaní řeckých diakritik. Nejsnazší je situace pro uživatele textového editoru MS Word. Zde lze použít snadno ovladatelná řecká makra, která je zde možné rovněž stáhnout (ve WinZipu).
WinGreek Font

Řecká makra

Makra lze po stažení nainstalovat následovně: ve Wordu v menu Nástroje zvolte Makro – Makra a v rámci okna Makra klikněte na tlačítko Organizátor. Objeví se vám seznam všech vašich stávajících maker zobrazený dle verze Wordu buď pouze na pravé nebo paralelně na pravé i levé straně (pokud žádná makra nemáte, budou oba seznamy prázdné). Na levé straně klikněte na tlačítko Zavřít soubor. To se změní na tlačítko Otevřít soubor. Klikněte na něj a natáhněte soubor s řeckými makry Greek.dot. Objeví se vám seznam řeckých maker. Všechny je vyberte pomocí šipek v kombinaci s klávesou Shift. Klikněte na tlačítko Kopírovat, poté na tlačítko Zavřít. Hotovo.

Chcete-li nyní psát řecky, musíte nejprve zvolit písmo „Greek“; nejsnáze toho dosáhnete stisknutím Alt + G. Pak klávesnice píše alfabetu a do latinky se vrátí buď při volbě jiného písma nebo po skoku kursorem do oblasti jiného písma. Diakritická znaménka můžete psát, pokud stojíte kurzorem za hláskou. Přízvuk nebo přídech doplníte stiskem levé klávesy Alt spolu s kaskádou šesti kláves vpravo nad ní (X, C, S, D, W, a E). Kromě toho lze napsat iotu subscriptum stisknutím levé klávesy Alt + J a apostrof stisknutím levé klávesy Alt + V (běžným způsobem z klávesnice apostrof v rámci řeckého fontu napsat nelze). Pokud vám takovéto rozložení kláves nevyhovuje, je možno si klávesové zkratky nastavit dle vlastních potřeb v menu Nástroje – Vlastní – Klávesnice. V levém okénku si najeďte na Makra, jejichž seznam se vám objeví v pravém okénku. Pak si na jedno po druhém klikejte a u každého makra si nastavte novou klávesovou zkratku. Současná makra mají stručné popisky, které si můžete přečíst ve spodní části okna Makro, kdykoli si na to či ono makro najedete kurzorem.
Makra